Сёстры Роуз
Настоящие имена — Элла и Дина
Дата рождения — 25 апреля 1949 года
Место рождения — Киев, Украинская ССР, СССР
Знак зодиака — Телец
Деятельность — певицы, эстрадный дуэт
Семейное положение — замужем (обе)
Дети — Стефани (дочь Эллы), Дэниэл (сын Дины)
Сёстры Роуз — легендарный эстрадный дуэт сестёр-близнецов Эллы и Дины, покоривший сердца слушателей по обе стороны океана. Родившись в Киеве и эмигрировав в Америку в детском возрасте, они сумели построить яркую карьеру, сочетая традиции русской и американской эстрады. Их хиты «Свадебные цветы», «Как там в России» и «Бродяга» стали настоящими шлягерами 1990-х годов.
Детство и юность
Элла и Дина появились на свет 25 апреля 1949 года в Киеве. Интересно, что их день рождения приходится на тот же месяц, что и у Аллы Пугачёвой — примадонна российской эстрады родилась на десять дней раньше. В семье также воспитывалась старшая сестра, которая с ранних лет привила близняшкам любовь к музыке и разучивала с ними первые песни.
Когда девочкам было одиннадцать лет, семья приняла решение эмигрировать в Америку. Дина и Элла оказались в Филадельфии, где и окончили общеобразовательную школу. Родители всегда поддерживали музыкальные увлечения дочерей, оплачивали занятия с педагогами по вокалу и верили, что хобби дочек однажды перерастёт в профессию.
С раннего детства близняшки обожали петь украинские народные песни. Уже в школьные годы стало ясно, что у них серьёзные вокальные данные. Сёстры окончили вокальную школу в Филадельфии, получив профессиональную подготовку, которая позволила им в дальнейшем выступать на больших площадках.
Знаете ли вы?
В нашем каталоге собраны биографии сотен выдающихся личностей. Перейдите в раздел Актёры, чтобы узнать больше.
Начало карьеры и создание дуэта
После окончания школы сёстры создали ансамбль Double Delight, что в переводе означает «Двойное удовольствие». Коллектив начал гастролировать по Америке и быстро приобрёл популярность в среде русскоязычных эмигрантов. Репертуар был разнообразным: эстрадные шлягеры, еврейские, украинские и русские песни.
Происхождение сценического имени «Сёстры Роуз» связано с курьёзным случаем. На одном из выступлений ведущий, объявляя выход артисток, произнёс лишь начало их настоящей фамилии: «Сёстры Роуз!». Это звучное сокращение настолько понравилось певицам, что с тех пор они выступают именно под ним. Полную фамилию сёстры не раскрывают до сих пор.
1984 год стал переломным в судьбе дуэта. Сёстры были приглашены сняться в голливудском фильме «Москва на Гудзоне» режиссёра Пола Мазурски с Робином Уильямсом в главной роли. В этом же году они начали постоянные выступления на знаменитой нью-йоркской концертной площадке «Националь». В 1986 году вышел их дебютный альбом «Атлантик Сити», который закрепил за ними репутацию профессионального эстрадного дуэта.
Покорение российской эстрады
В 1989 году сёстры записали совместные песни с Борисом Сичкиным, что положительно сказалось на их узнаваемости. Композиции «Пылесосы» и «Атлантик-Сити» написала для них Татьяна Лебединская. В том же году вышел сборник «С тобою навсегда!», включавший десять треков.
Дорогу на российскую сцену сёстрам Роуз открыло знакомство с двумя выдающимися композиторами — Игорем Николаевым и Игорем Крутым. Благодаря их поддержке в 1992 году вышел альбом «Как там в России». На заглавную песню был снят видеоклип, в котором артистки предстали с фирменными пышными кудрями. Песня «Свадебные цветы», написанная Игорем Крутым, стала главным хитом и визитной карточкой дуэта.
В начале 1990-х сёстры были приглашены участвовать в «Песне года», а также стали постоянными гостями популярных телешоу: «Шире круг», «Утренняя звезда», «Звуковая дорожка», «Утренняя почта». Среди их самых известных композиций того периода: «Близнецы», «Белый голубь», «Ангел мой», «Сладкая клубника», «Ты — это я».
Дискография
| Год | Альбом / сборник | Примечание |
|---|---|---|
| 1986 | Атлантик Сити (Together Forever) | Дебютный альбом |
| 1989 | С тобою навсегда! | 10 треков, совместно с Борисом Сичкиным |
| 1992 | Как там в России | Совместно с Игорем Крутым и Игорем Николаевым |
| 1993 | Свадебные цветы | Одноимённый хит |
| 1995 | Белое Рождество | Праздничный сборник |
| 1996 | Бродяга | 14 композиций |
| 1997 | Не без тебя | Композитор С. Касторский |
| 2006 | Совместный альбом с Брэндоном Стоуном | Запись в Нью-Йорке |
| 2018 | Осенний блюз | 13 треков |
| 2021 | Маэстро. Композитор Сергей Касторский | Песня «Я твоя» |
Личная жизнь
В 1980-х годах обе сестры перебрались из Филадельфии в Нью-Йорк, где устроили и личную жизнь. Элла вышла замуж за продюсера и тромбониста Аркадия Шабашова. У них родилась дочь Стефани (Stefanie Shabashova), которая впоследствии представляла Америку на конкурсе молодых исполнителей «Новая волна» в Юрмале. Дина создала семью с бас-гитаристом Ронни Шварцем. У них есть сын Дэниэл.
Обе сестры активно поддерживают дружеские отношения с российскими звёздами: Валерием Леонтьевым, Наташей Королёвой, Андреем Малаховым, Анжеликой Варум, Николаем Басковым. Они часто принимают артистов из России у себя в Нью-Йорке.
Участие в кино и телевидении
Помимо музыкальной карьеры, сёстры Роуз отметились и в кинематографе. Главным кинопроектом с их участием стал фильм «Москва на Гудзоне» (1984) Пола Мазурски. Эта драмеди о советском музыканте, решившем остаться в Америке, получила положительные отзывы критиков. Сёстры не только сыграли в фильме, но и участвовали в озвучивании.
На телевидении дуэт регулярно появлялся в крупнейших музыкальных программах России и стран СНГ. На протяжении 1990-х годов сёстры были желанными гостями на «Песне года», где неоднократно исполняли свои хиты перед миллионной телеаудиторией.
Сотрудничество с композиторами
За годы своей карьеры сёстры Роуз работали с ведущими авторами российской эстрады. Игорь Крутой написал для них «Свадебные цветы» и ряд других композиций. Игорь Николаев предоставил дуэту несколько песен, включая те, что вошли в альбом «Как там в России». Михаил Танич также сотрудничал с сёстрами, создавая тексты для их номеров.
В 2000-х годах сёстры начали совместную работу с композитором Брэндоном Стоуном. Результатом сотрудничества стал альбом, записанный в Нью-Йорке в 2006 году. Сергей Касторский написал для дуэта песни, вошедшие в сборники 1997 и 2021 годов.
Последние новости (2022–2026)
Сёстры Роуз продолжают активную концертную деятельность на территории США и Канады. Они регулярно выступают на площадках русскоязычных общин Нью-Йорка, Лос-Анджелеса, Майами и Торонто. Дуэт участвует в ностальгических ретро-концертах, посвящённых эстраде 1990-х годов, где их хиты неизменно вызывают восторженный отклик публики.
Элла и Дина поддерживают присутствие в социальных сетях, где общаются с поклонниками и делятся фотографиями с концертов и встреч с коллегами. Их музыка доступна на стриминговых платформах Яндекс Музыка и Apple Music. Несмотря на возраст, сёстры по-прежнему поддерживают великолепную форму и сохраняют фирменный имидж с пышными кудрявыми локонами и элегантными нарядами.
Жизнь в Америке
После переезда из Филадельфии в Нью-Йорк в 1980-х годах сёстры обосновались в одном из районов города, который стал их постоянным домом. Нью-Йорк с его огромной русскоязычной общиной идеально подходил для карьеры артисток, сочетавших в своём творчестве американскую и русскую культуру. На знаменитой площадке «Националь» в Нью-Йорке дуэт выступал регулярно, собирая полные залы ценителей эмигрантской эстрады.
В 1990-е годы, когда «железный занавес» пал и границы открылись, сёстры Роуз стали часто летать в Россию и страны СНГ. Они давали сольные концерты в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве, выступали на крупнейших фестивальных площадках. При этом основным местом жительства оставался Нью-Йорк, где протекала их семейная жизнь и деловая деятельность.
Хиты и песни
Репертуар сестёр Роуз включает десятки песен на русском, английском, иврите и украинском языках. Среди наиболее известных композиций: «Свадебные цветы», «Как там в России», «Бродяга», «Ты — это я», «Близнецы», «Белый голубь», «Ангел мой», «Сладкая клубника», «Ягода-малина», «Луна», «На теплоходе», «Тополиный пух», «Пылесосы».
Многие из этих песен вошли в золотой фонд русской эмигрантской эстрады. Композиция «Свадебные цветы» стала настолько популярной, что звучала практически на каждой свадьбе русскоязычных общин по всему миру. Альбом «Осенний блюз» (2018) включал тринадцать треков: «Всё для тебя, мама» (feat. Стефани), «Macho», «День без тебя», «Давай DJ», «Мы так и не были любимы», «Модные девочки», «Ты позвони», «Слеза любви», «Осенний блюз», «Ошибки прошлого», «Piano Man», «До свидания, Париж».
Дуэт выступает в жанре, который находится на пересечении попа, шансона и эстрадной классики. Именно эта стилистическая универсальность позволяет сёстрам сохранять актуальность своего репертуара на протяжении десятилетий и привлекать слушателей самых разных возрастных категорий.
Достижения и признание
За более чем четыре десятилетия карьеры сёстры Роуз записали свыше десяти альбомов и множество синглов. Они неоднократно становились лауреатами музыкальных фестивалей русскоязычной диаспоры. Участие в фильме «Москва на Гудзоне» вписало их имена в историю Голливуда. Их вклад в развитие русскоязычной эстрады за рубежом трудно переоценить — именно они были среди первых артистов, связавших музыкальные сцены России и Америки.
Дуэт считается одним из самых долгоживущих проектов в истории русской эмигрантской музыки. Сёстры вдохновили целое поколение артистов, стремящихся сочетать в своём творчестве разные культурные традиции. Их профессионализм, вокальное мастерство и умение создавать праздничную атмосферу на концертах отмечают коллеги и критики.
Интересные факты
• Песня «Свадебные цветы» также известна в исполнении Ирины Аллегровой, однако именно версия сестёр Роуз считается оригинальной.
• Полную настоящую фамилию сёстры до сих пор не раскрывают публике — «Роуз» является лишь началом их фамилии.
• Дочь Эллы, Стефани Шабашова, пошла по стопам матери и участвовала в конкурсе «Новая волна» в Юрмале, представляя Америку.
• Сёстры снялись в фильме с легендарным комиком Робином Уильямсом — «Москва на Гудзоне» (1984).
• Музыка дуэта находится на стыке попа и шансона, что делает их репертуар уникальным в своём жанре.
• Сёстры являются ровесницами Аллы Пугачёвой — все три певицы родились в апреле 1949 года.
• В период расцвета карьеры дуэт регулярно гастролировал не только по России и США, но и по Израилю, Германии и другим странам с крупными русскоязычными диаспорами.
